I would like to offer my service as a freelance translator. Below are my details for your review:

Name: Murni Binti Jamaludin

Nationality/mother tongue: Malaysia / Malay

Country: Malaysia

Language combinations: English > Malay, Malay > English

Services:
Translation, editing, proofreading, review, subtitling, MTPE and transcription.

Certificates:
Translation and Editing certificates from Malaysian Institute of Translation and Books.

Areas of expertise:
Nutrition, diet, healthcare, general text, science field, medical, IT, technical, MSDS, marketing, games, SAP, property, theses editing and subtitle (documentary and film) and many more.

CAT tools experience:
Across, Adobe Acrobat, GTS, MateCat, memoQ, Memsource, Microsoft LEAF, NeoTrans, Qordoba, SAP, SDL, Trados Studio 2014, Smartling, Subtitle Edit, Tetra, Transit, Translation Management System (TMS), Translation Workspace (TWS), XTRF Translation Management.

Service rates:
Translation: USD 0.10 per source word
Editing: USD 0.05 per source word
Proofreading: USD 30 per hour
Subtitling: USD 5 per minute video
Transcription USD 1 per minute video

Capacity per day: 3000 - 4000 words.

Availability: Weekday 8.00 am - 6.00 pm (GMT +8, Malaysia time).

Thank you very much. Stay safe.